China Theatre Newsroom

准备好度假了吗？还想在行程中加入几场戏剧演出？ 那你真是太幸运了，因为整个世界都是舞台——这可不是夸张！ 那么，美国最大的剧院集中区都有哪些呢？ BroadwayWorld 特别整理出全美15个最佳观剧城市，无论你是想看音乐剧、话剧、喜剧还是实验剧，这些城市都是戏剧爱好者的天堂。

当然可以！以下是你提供的整篇内容的完整中文翻译，自然流畅且保留了原文的信息与风格。如果你需要更精炼的版本或适用于社交媒体的改写，也可以告诉我。

你正在计划人生第一次纽约之旅。你的机票已经预订，酒店确认无误，行程正在逐步落实——现在你想把一场百老汇演出加入其中。 那还有一个关键问题：百老汇的演出票到底什么时候买最合适？

你正在计划人生第一次纽约之旅，行程已经安排妥当——机票订好了，酒店确认了，最重要的是，你已经拿到了心仪的百老汇演出票！但还有一个问题尚未解决：去看百老汇演出应该穿什么？

The Hong Kong Philharmonic Orchestra has announced its upcoming return to Guangzhou and Beijing next month, led by Paavo Järvi. Paavo Järvi & Bomsori Kim will come to Hong Kong and Beijing in April.

The Board of Directors of City Contemporary Dance Company has announced the appointment of Mr Sang Jijia as the fifth Artistic Director. He commenced his term officially on 1 January 2025.

Celebrating its 2nd anniversary, Artelli stands as Macau's pioneering multi-dimensional art space, establishing itself as a brand in the art world with a mission to 'Anchored in Asia, Connecting the World Through Art'.

Jonas Kaufmann will make his Hong Kong debut this February alongside the Hong Kong Philharmonic Orchestra. This concert features most beloved arias from some of his signature roles.

Some Actions and Shadows is coming to CCDC next month. Light and shadow changes, shadows are staggered, and the uncaught floating light glides. Learn more here!

Bayreuth: Scenes from the Ring is coming to Hong Kong in January. The programme will feature Wagner's The Ring: Scenes from Siegfried and Götterdämmerung.

The Hong Kong Philharmonic Orchestra will perform a series of concerts in January 2025. Learn more about the full lineup of upcoming performances here!

Under the baton of Australian conductor Benjamin Northey, the HK Phil will celebrate the New Year in traditional Viennese style. Learn more about the upcoming performance here!

 Festival Napa Valley has announced the launch of a multiyear artistic exchange with China. The Festival Napa Valley/China Cultural Exchange aims to foster collaboration and dialogue through music, education, and more.

Certain Movements and Shadows comes to City Contemporary Dance Company in 2025. Performances will run this February at Shouson Theatre, Hong Kong Arts Centre.

The Hong Kong Philharmonic Orchestra, conducted by Resident Conductor Lio Kuokman, will present concerts at the Hong Kong Cultural Centre Concert Hall and Xinghai Concert Hall in Guangzhou this December. Learn more about both shows here!

The Board of Directors of City Contemporary Dance Company has announced the appointment of Mr Sang Jijia as the fifth Artistic Director. Learn more about him here!

Following the success of Dream of the Past: Ancient Chinese Court Dances and Myth of the Dancing Durumi, Hong Kong Dance Company will present its third piece in the series, A Dance of Drumming Pulses.

This November to early December, the Hong Kong Philharmonic Orchestra will present three programmes led by Maestro Elim Chan, Brad Lubman and HK Phil Artistic Partner Daniele Gatti.

Masters Play IV will be performed at National Kaohsiung Center For The Arts next year. There will be post-show talks 5 minutes after each performance at Opera House Auditorium. Learn more about the show here!

Hong Kong Films @ Tokyo 2024 is now at TIFFCOM through 1 November during the Tokyo International Film Festival (TIFF).

For the first time since 2019, the full Philadelphia Orchestra will return to China to share the joy of orchestral music through concerts and residency activities that serve as a bridge for people-to-people exchange.

In October and November, the Hong Kong Philharmonic Orchestra (HK Phil) will perform two programmes featuring masterpieces by Brahms and Dvořák. Learn more here!

 The Hong Kong Film Development Council, Cultural and Creative Industries Development Agency and Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) are jointly organising Hong Kong Films @ Busan 2024 at the Asian Contents and Film Market (ACFM) on 5-8 October during the Busan International Film Festival (BIFF).

Twinkle Dance will launch its Silver Swans program, a unique ballet experience specifically designed for adults aged 55 and up. With this program, Twinkle Dance reaffirms its belief that ballet is a lifelong passion that transcends age, bringing joy, movement, and connection to everyone-from toddlers to seniors.

The 10th China (Anqing) Huangmei Opera Art Festival, organized by the Ministry of Culture and Tourism of the People’s Republic of China and the Anhui Provincial People's Government, will be held in Anqing City, Anhui Province from late September to October 8, 2024.