UN DÍA COMO HOY: OKLAHOMA! se estrenaba en Broadway
El musical subía el telón por primera vez en 1943
By: Cristina Martinez Apr. 07, 2021
La producción original de OKLAHOMA! en Broadway se estrenó el 31 de marzo de 1943 en el St. James Theatre de Nueva York. Fue dirigida por Rouben Mamoulian, coreografiada por Agnes De Mille y protagonizada por Alfred Drake (Curly), Joan Roberts (Laurey), Celeste Holm (Ado Annie), Howard Da Silva (Jud Fry), Betty Garde (Tía Eller), Lee Dixon (Will Parker), Joseph Buloff (Ali Hakim), Jane Lawrence (Gertie), Barry Kelley (Ike) y George S. Irving (Joe).
La producción duró 2.212 representaciones y se cerró finalmente el 29 de mayo de 1948. OKLAHOMA! estuvo en cartelera durante más de cinco años, un récord en Broadway que no sería superado hasta MY FAIR LADY (1956). Los premios Tony y otros premios que se conceden actualmente por los logros en el teatro musical no existían en 1943, por lo que la producción original de Oklahoma! no recibió ningún premio teatral.
OKLAHOMA! fue el primero de la oleada de musicales de Broadway de la posguerra que llegó al West End londinense. Protagonizado por Howard Keel y Betty Jane Watson, se estrenó en el Theatre Royal, Drury Lane, el 30 de abril de 1947, con excelentes críticas de la prensa y entradas agotadas, y se representó durante 1.543 funciones.
El musical ha tenido diversos revivals tanto en Broadway como en el West End, como los de 1979 y 1980, respectivamente. Además, el revival de Broadway de 2019 se alzó vencedor del premio Tony a la Mejor Reposición de un Musical.
En 1955, OKLAHOMA! llegaba a la gran pantalla protagonizada por Gordon MacRae, Shirley Jones, Rod Steiger, Charlotte Greenwood, Gloria Grahame, Gene Nelson, James Whitmore y Eddie Albert. Fue la única película musical dirigida por Fred Zinnemann, y la coreografía de Agnes De Mille. Fue el primer largometraje fotografiado en el proceso Todd-AO de pantalla ancha de 70 mm.
Rodgers y Hammerstein supervisaron personalmente la película para evitar que el estudio realizara los cambios que entonces eran típicos en las adaptaciones de los musicales de teatro a cine, como la interpolación de nuevas canciones de otros. La película siguió la versión escénica con mayor fidelidad que cualquier otra adaptación de Rodgers y Hammerstein al cine.
Además, cabe destacar otra adaptación cinematográfica del musical, la de 1998 protagonizada por el australiano Hugh Jackman bajo la dirección de Trevor Nunn.
Ambientada en una granja a las afueras de la ciudad de Claremore, en el Territorio Indio, en 1906, OKLAHOMA! cuenta la historia de la granjera Laurey Williams y su noviazgo con dos pretendientes rivales, el vaquero Curly McLain y el siniestro y temible granjero Jud Fry.
Comments
Videos