Poesía En Lenguas Originarias Resonará Por Primera Vez En La Sala Principal Del Palacio De Bellas Artes

La Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), a través de la Coordinación Nacional de Literatura (CNL), llevarán a cabo el Recital de Poesía en Lenguas Originarias, en el marco del Encuentro Nacional de Escritoras en Lenguas Indígenas, un espacio para la celebración y reflexión sobre la diversidad. Este evento busca generar un espacio audible para la literatura en lenguas originarias, donde se podrán escuchar distintos idiomas y formas de hacer poesía.

Poemas y lenguas originarias

El público podrá disfrutar de 30 poemas escritos en lenguas originarias como maya, mayo, mixteco, mixe, náhuatl, purépecha, tsotsil, zapoteco, zoque y ch´ol. Además, la destacada intervención musical de María Reyna, hablante de lengua mixe, quien desde 2012 ha desarrollado el proyecto Ópera Mixe junto a su maestro y mentor Joaquín Garzón, la acompañará al piano.

La lectura estará a cargo de diversas creadoras provenientes de comunidades alrededor del país, entre las que se encuentran: Ateri Miyawatl (Guerrero), Celerina Patricia Sánchez (Oaxaca), Emilia Buitimea (Sonora), Juana Karen Peñate (Chiapas), Mikeas Sánchez (Chiapas), Natalia Toledo (Oaxaca), Ruperta Bautista (Chiapas), Rosario Patricio (Oaxaca), Rubí Huerta (Michoacán) y Sasil Sánchez (Yucatán).

La actividad tendrá lugar el sábado 15 de marzo a las 12 horas en la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes. El evento será abierto al público con boleto, los cuales podrán recogerse en una mesa dispuesta el mismo día de la actividad, desde las 10 horas, en el vestíbulo del recinto, frente a la librería de Educal.

Conversatorio Intergeneracional: Diálogos sobre escritura, emancipación y memoria

Como parte del Encuentro Nacional de Escritoras en Lenguas Indígenas, se llevará a cabo el Conversatorio Intergeneracional: Diálogos sobre escritura, emancipación y memoria, el viernes 14 de marzo a las 18 horas. En este conversatorio participarán Emma Cándida Estrada, Flor de Lluvia, Celic Aimee Jiménez Navarro, Lucelia Tapia Alvarado y María Julia López Vázquez, bajo la moderación de Susana Bautista. Durante el encuentro, conversarán sobre su tránsito en el universo de la literatura, los obstáculos que han atravesado y cómo han logrado establecer una poética a pesar de ellos.

La actividad tendrá entrada libre y se realizará en el Laboratorio de Creación del Jardín Escénico, ubicado a un costado del Auditorio Nacional.