Teatro San Martín Announces January-February Programming

Teatro El burgués gentilhombre

De Molière

Traducción y versión: Willy Landin

Con Enrique Pinti, Lucrecia Capello, Andrea Bonelli, Liliana Pécora, Diego Mariani, Pacha Rosso, Mariano Mazzei, Hernán Jiménez, Julián Vilar, Heidi Fauth, Roberto Peloni, Gustavo Masó y Hernán Boglione

Bailarines: Manuel Coggiola, Rocío Mercado, Amalia De Camillis, Ariel Franci-Lessing, Sebastián Codega, Nicolás Miranda, Leo Robaglio, Lucas Coria y Adrián Scaramella. Músicos: Ricardo Pereyra, Florencia Stabilini, Mercedes Martínez/Gabriel Illaines, Julia Bolonci, María Gabriela Areal Vèlez. Cantante: Damián Ramírez/Adriano D’Alchimio. Servidores de escena: Gonzalo Amor, Gisel Gainsborg, Mariano Llona, Germán Crivos, Agustín Manoukian y Paula Duque

Asistencia artística: Alejandro Marconi.

Producción audiovisual del espectáculo: Dirección técnica: Gonzalo Pérez; Dirección de fotografía: Rodolfo Cielinski y Rodolfo Del Prado; Diseño y realización: Martín Gómez y Héctor González.

Coreografía: Elizabeth de Chapeaurouge

Música: Gabriel Chwojnik

Iluminación: Miguel Morales y Willy Landin

Vestuario, escenografía y dirección: Willy Landin

Reposición: miércoles 8 de febrero a las 20.30

Funciones: miércoles a domingos a las 20.30

Platea: $60.- Pullman: $40.- Miércoles, día popular, entrada general: $30.-

Duración aproximada: 130 minutos

Sala Martín Coronado
Los hijos se han dormido

De Daniel Veronese. Versión de La gaviota de Anton Chejov

Con Luis Ziembrowsky, María Onetto, Fernán Mirás, María Figueras, Marcelo D’Andrea, Guillermo Arengo, Ana Garibaldi, Claudio Da Passano, Marcelo Subiotto y Berta Galgliano.

Asistente artística: Felicitas Luna

Iluminación: Alberto Negrín/ Daniel Veronese

Coordinación de vestuario: Valeria Cook

Escenografía: Alberto Negrín

Dirección: Daniel Veronese

En coproducción con: Festival Otoño de París, Teatro La Bastille y Sebastián Blutrach

Reposición: viernes 3 de febrero a las 21

Funciones: miércoles a domingos a las 21

Platea: $60.- Miércoles, día popular, entrada general: $30.-

Duración: 90 minutos

Sala Casacuberta

Salomé de chacra

De Mauricio Kartun

Con Manuel Vicente, Osqui Guzmán, Stella Galazzi y Lorena Vega

Asistente artística: Lorena Ballestrero. Supervisión de movimientos: Luciana Acuña

Diseño sonoro: Tian Brass

Diseño de iluminación: Alejandro Le Roux

Diseño de vestuario: Gabriela A. Fernandez

Diseño de escenografía y realización de elementos: Norberto Laino

Dirección: Mauricio Kartun

Reposición: viernes 3 de febrero a las 21

Funciones: miércoles a domingos a las 21

Platea: $45,- Miércoles, día popular: $25,-

Duración aproximada: 90 minutos

Sala Cunill Cabanellas
Danza
Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín

Director artístico: Mauricio Wainrot

Directora asociada: Andrea Chinetti

Las 8 estaciones

Coreografía: Mauricio Wainrot

Música: Antonio Vivaldi (Las cuatro estaciones) y Astor Piazzolla (Verano porteño, Otoño porteño, Invierno porteño y Primavera porteña), en versión de Gidon Kremer

Concepto visual, escenografía y vestuario: Carlos Gallardo

Video: Silvia Rivas

Iluminación: Eli Sirlin

Reposición: viernes 24 de febrero a las 14

Funciones:

Viernes 24/2 y 2/3 a las 14

Sábado 25/2 y 3/3 a las 17

Domingo 26/2 y 4/3 a las 17

Martes 28/2 a las 20.30

Platea: $60.- Pullman: $40.-

Jueves, día popular, función matinée: entrada general, $15.-

Duración aproximada: 70 minutos

Sala Martín Coronado

Cine

Complejo Teatral de Buenos Aires - Fundación Cinemateca Argentina

Kenji Mizoguchi y Keisuke Kinoshita: dos maestros del cine japonés

16 films, la mayoría inéditos en Argentina, de dos grandes cineastas del período clásico del cine nipón. Todas copias en 35mm enviadas especialmente desde Tokio por The Japan Foundation, con el auspicio y la colaboración del Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón.

Del sábado 28 de enero al domingo 12 de febrero.

Nuevas estrategias. Corrientes subterráneas en el Nuevo Cine Español

Actualidad y vanguardia del cine español, con films de Lluis Galter, Oliver Laxe, Sergio Caballero y el grupo Los Hijos, entre muchos otros. Curaduría a cargo de Fran Gayo. Con el auspicio y la colaboración de la Oficina Cultural de la Embajada de España.

Del martes 14 al domingo 26 de febrero.

Entradas: $12. Para estudiantes y jubilados: $5.-

Sala Leopoldo Lugones

Fotografía

El transporte en la Argentina. Fotografías 1860-1960

Muestra colectiva. Fotografías de nueve colecciones privadas argentinas

Desde el miércoles 1º de febrero

De lunes a viernes desde las 12 y los sábados y domingos desde las 14 hasta la finalización de las actividades del día en el teatro. La entrada es libre

FotoGalería

Criaturas

De Cecilia Lutufyan

Desde el miércoles 1º de febrero

De lunes a viernes desde las 12 y los sábados y domingos desde las 14 hasta la finalización de las actividades del día en el teatro. La entrada es libre

Salas del primer piso del Hall Central Carlos Morel

Visitas guiadas
A partir del miércoles 1º de febrero, una recorrida por las distintas salas, escenarios, talleres y camarines del Teatro San Martín.

Horario de visitas: de martes a viernes a las 12 horas, para público general.

Valor de la visita: $ 8; para jubilados, estudiantes y niños menores de 12 años de edad: $4.-

Para mayor información, comunicarse a los números 4374-1385/9680/3805, fax 4375-1473, de lunes a viernes de 9 a 16 horas.

Teatro Presidente Alvear

Av. Corrientes 1659

Venta telefónica: 4373-4245

Teatro
El cordero de ojos azules

De Gonzalo Demaría

Con Leonor Manso, Carlos Belloso y Guillermo Berthold

Asistencia artística: Marcelo Pozzi

Música original y efectos de sonido: Gerardo Gardelín

Iluminación: Eli Sirlin

Vestuario: Julio Suárez

Escenografía: Gonzalo Córdova

Dirección: Luciano Cáceres

En colaboración con el Teatro Fernán Gómez, Madrid, España

Reposición: miércoles 22 de febrero a las 21

Funciones: miércoles a domingos a las 21

Platea y Palcos bajos: $ 60,- Platea alta y Palco balcón: $ 40,- Tertulia: $ 20,-

Miércoles, día popular: Platea y Platea Alta $ 30,-; Tertulia $ 15,-

Duración: 70 minutos

Teatro Regio

Av. Córdoba 6056

Venta telefónica: 4772-3350

Para grandes y chicos

Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín

Dirección: Adelaida Mangani

Una gaviota afortunada

Basada en la novela “Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar”, de Luis Sepúlveda. Adaptación: Mabel Marrone

Musicalización: Adelaida Mangani

Diseño de sonido: Javier Yurrebaso

Iluminación: Miguel Morales

Diseño y realización de mecanismos de títeres: Victoria Chacón

Diseño de escenografía, títeres y vestuario: Maydée Arigós

Dirección: Mabel Marrone

Reposición: sábado 25 de febrero a las 16

Funciones: sábados y domingos a las 16 horas.

Platea: $15.- Pullman: $10.-

Duración (aproximada): 60 minutos.

Teatro de la Ribera

Av. Pedro de Mendoza 1821

Venta telefónica: 4302-9042

Para grandes y chicos

Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín

Dirección: Adelaida Mangani

El caballero de la mano de fuego… la opereta

De Javier Villafañe

Versión: Daniel Spinelli

Músicos en vivo: Juan Manuel Bayón, Santiago Chotsourian, Horacio Spinelli y Arauco Yepes

Entrenamiento vocal: Magdalena León.

Realización de mecanismos: Pablo del Valle

Iluminación: Alejandro Le Roux.

Escenografía y diseño de títeres: Norberto Laino.

Dirección musical y música original: Santiago Chotsourian

Dirección: Daniel Spinelli

Reposición: sábado 25 de febrero a las 15.30

Funciones: sábados y domingos a las 15.30

Duración aproximada: 50 minutos

Fotografía
Esta Boca es mía

De Lucía Baragli, Tomás Linch y Adrián Simeone

Desde el 4 de febrero

Podrá visitarse de martes a domingos de 10 a 20 y los lunes de 10 a 17

La entrada es libre

EspacioFotográfico

Teatro Sarmiento

Av. Sarmiento 2715

Venta telefónica: 4808-9479

Teatro
Golpe de aire

De Marcelo Mininno

Con Lautaro Delgado, Raquel Sokolowicz, Germán Rodríguez, Andrés D´Adamo y Silvia Oleksikiw.

Asistencia artística: Carolina Mas.

Iluminación: Eli Sirlin

Vestuario: Carolina Mas

Escenografía: René Diviú.

Dirección: Marcelo Mininno.

Estreno para prensa en invitados: viernes 24 de febrero a las 21

Estreno para público: sábado 25 de febrero a las 21

Funciones: jueves a domingos a las 21

Platea: $ 55.- Jueves, día popular $ 30,-

Duración aproximada: 75 minutos

Cursos intensivos en el verano 2012

Se implementará un ciclo de cursos

de actuación desde el mes de febrero
La Fundación Amigos del Teatro San Martín y el Complejo Teatral de Buenos Aires continuarán en 2012 el programa de formación iniciado en septiembre de 2002, esta vez durante el verano, con cursos intensivos de actuación que comenzarán el 22 de febrero. El arancel por cada curso intensivo es de $300. No se cobra matrícula. También se dictará un seminario intensivo cuyo arancel es de $150 (tampoco se cobra matrícula). Se dictarán en diferentes espacios del Complejo Teatral de Buenos Aires.

La inscripción es del 1º al 15 de febrero, de lunes a viernes de 15 a 19, en la oficina de Cursos del Teatro San Martín (Avenida Corrientes 1530, 7° Piso). Las vacantes son limitadas. Para la inscripción será necesario abonar el curso/seminario y presentar currículum vitae. Todos los cursos/seminarios están dirigidos a mayores de 18 años. Se entregarán certificados de asistencia.

Informes: www.complejoteatral.gob.ar I cursos@complejoteatral.gob.ar

Curso Intensivo de Actuación nivel principiantes

por Lorena Vega - 8 encuentros - Del 22/02 al 02/03 de 15 a 18

Curso Intensivo de Actuación nivel intermedio

por Carolina Adamovsky - 8 encuentros - Del 22/02 al 02/03 de 18 a 21

Curso Intensivo de Actuación nivel avanzado

por Gaby Ferrero - 8 encuentros - Del 22/02 al 02/03 de 10 a 13

Entrenamiento intensivo de clown para principiantes

por Cecile Caillon – Supervisión: Marcelo Katz - 8 encuentros - Del 22/02 al 02/03 de 10 a 13
Seminario intensivo de entrenamiento actoral

por Flor Dyszel y Lucía Möller - 4 encuentros - Del 28/02 al 02/03 de 15 a 18

Los cursos y seminarios son prácticos y teóricos: cada encuentro es un espacio de reflexión, búsqueda y producción para los participantes. La mayor parte de ellos está abierta a todas las personas interesadas que tengan alguna experiencia en el campo artístico (si bien en ciertos casos puntuales, están destinados a estudiantes avanzados).

Las inscripciones para los Cursos y Seminarios se realizarán del 1º al 15 de febrero, de lunes a viernes de 15 a 19 horas en la oficina de Cursos del Teatro San Martín (Avenida Corrientes 1530). Vacantes limitadas. Para la inscripción será necesario abonar la primera cuota y presentar un curriculum vitae. Se entregarán certificados de asistencia. Todos los cursos/seminarios están dirigidos a mayores de 18 años.

Informes: cursos@complejoteatral.gob.ar/www.complejoteatral.gob.ar

El CTBA en televisión
Escenarios de Buenos Aires

El programa del Complejo Teatral de Buenos Aires en televisión, como siempre por Canal á. Martes a las 22 (emisión estreno), miércoles a las 3, 13 y 18, jueves a las 23, viernes a las 4 y 14, sábado a las 2 y 18.30 y domingos a las 0.30 y 11.

ENERO

03/01 LAS ISLAS (1ra. Parte)
10/01 LAS ISLAS (2da. Parte)
17/01 TEMPORADA INTERNACIONAL
24/01 HACIA DONDE CAEN LAS COSAS (1ra. Parte)

31/01 HACIA DONDE CAEN LAS COSAS (2da. Parte)

FEBRERO

07/02 EL BURGUÉS GENTILHOMBRE (1ra. Parte)

14/02 EL BURGUÉS GENTILHOMBRE (2da. Parte)

21/02 SALOMÉ DE CHACRA (1ra. Parte)

28/02 SALOMÉ DE CHACRA (2da. Parte)

IMPORTANTE: la programación detallada está sujeta a cambios ajenos a la producción del programa.

Archivo

Centro de Documentación de Teatro y Danza

Ubicado en el 6º piso del Teatro San Martín, reúne el patrimonio de archivo, biblioteca teatral, hemeroteca y videoteca.

Durante el mes de enero, no habrá atención al público por tareas internas.

A partir de febrero, el horario de atención al público será de lunes a viernes de 9 a 18 horas.

Colección de discos “Voces”

Se encuentran a la venta los cuatro primeros discos de la colección, Voces, realizada por el Complejo Teatral de Buenos Aires y ACQUA RECORDS, a partir de una selección de textos de la literatura argentina y universal, interpretados por artistas de gran trayectoria. Se trata de: Los caminos de Federico (Alfredo Alcón dice textos de Federico García Lorca – Espectáculo producido por el Teatro San Martín en 1987, con música original de Lluis Llach y dirección de Lluis Pasqual), Borges, poeta (las voces de Inda Ledesma y Oscar Martínez se conjugan con los poemas de Jorge Luis Borges y la música del bandoneonista Pablo Mainetti), Poetas del tango (Ingrid Pelicori y Darío Grandinetti interpretan letras de tango, con música de Miguel Rausch), y Amor humano (poemas de Juan Gelman, Federico García Lorca, César Vallejo, Alejandra Pizarnik, Alfonsina Storni y Olga Orozco, entre otros, interpretados por Norma Aleandro y Jorge Marrale, con música original de Adrián Iaies). Pueden adquirirse en las disquerías y librerías de todo el país y del exterior y en los stands de venta del CTBA (en éstos últimos a $30.-).

Publicaciones
Revista TEATRO: Desde 1980, la revista teatro ofrece al espectador un acercamiento a los espectáculos del CTBA, a través de notas, entrevistas y artículos de prestigiosos críticos e investigadores, y testimonios de los principales responsables de las diversas producciones, además de información y reflexiones sobre la cultura argentina e internacional. Precio de venta: $20.
Libro Teatro San Martín 50 años (1960-2010): es un proyecto editorial generado por el departamento de Publicaciones, en estrecha colaboración con los departamentos de Arte y Fotografía y el Centro de Documentación de Teatro y Danza, que da cuenta de las cinco décadas de actividad artística de este referente indiscutible de la cultura en la ciudad de Buenos Aires y en todo el país. Pero no sólo de las principales propuestas artísticas que anidaron en sus escenarios sino también de su espíritu, de las ideas y objetivos esenciales que animan su acción. Y de las personas –artistas consagrados o artesanos anónimos– que las llevan adelante. Precio de venta: $ 55.- (Edición con tapa dura: $70.-).
Colección de libros: En 2006 el CTBA relanzó, en coedición con la Editorial Losada, una tarea que en su momento llevó a cabo el Teatro San Martín por sí mismo: la edición de las versiones dramáticas de las puestas más destacadas estrenadas en sus salas. Se trata de cuidados pero económicos volúmenes, que incluyen los textos de las obras teatrales, artículos y testimonios vinculados con sus respectivas puestas en escena y fotografías que documentan los detalles de las mismas.

El relanzamiento de la colección tuvo lugar con la reedición de la versión de Hamlet de William Shakespeare, que Luis Gregorich preparó para la puesta protagonizada por Alfredo Alcón en 1980; y la publicación de Lisandro de David Viñas, según la adaptación que el director Villanueva Cosse realizó para su propia puesta, estrenada en el Teatro Regio en mayo de 2006. Desde entonces, la colección se ha ido incrementando con reediciones y nuevos lanzamientos: Galileo Galilei de Bertolt Brecht, Los pilares de la sociedad y Un enemigo del pueblo de Henrik Ibsen, Tartufo de Molière, Rey Lear de William Shakespeare, El Niño Argentino de Mauricio Kartun, Camino del cielo (Himmelweg) de Juan Mayorga, La Celestina de Fernando de Rojas, Danza macabra de August Strindberg, El acompañamiento de Carlos Gorostiza y Gris de ausencia de Roberto Cossa, Coquetos carnavales de Luis Cano, Tres hermanas de Anton Chejov, Santa Juana de Bernard Shaw (reedición del libro editado por el Teatro San Martín en los años ´80), y Medea de Eurípides, en versión de Cristina Banegas y Lucila Pagliai. Precio de venta: $25.-

Por otra parte, el CTBA inauguró también en 2006 una colección propia, dedicada al análisis y la reflexión sobre las artes escénicas, con el libro Calderón según Lavelli, que refleja el seguimiento del periodista José Tcherkaski del proceso de la puesta en escena de La hija del aire de Calderón de la Barca, que el director argentino estrenó en el Teatro San Martín durante la temporada 2004. En 2010 el Complejo ha editado además Escritos sobre teatro de Gerardo Fernández, en el que se recopilan los artículos que el prestigioso ensayista y crítico teatral publicara en la revista TEATRO, de la que fuera director durante varios años.

Precio de venta: $25.-

Acción externa

El Departamento de Acción Externa gestiona funciones con precios especiales para alumnos de nivel inicial y primario, estudiantes secundarios y universitarios, y grupos. Para mayor información comunicarse con el Departamento de Relaciones Externas del CTBA. Tel.: 4375-5021. E-mail: accionexterna@complejoteatral.gob.ar.

Stand de ventas
En los stands de ventas de los halls de los teatros San Martín (a partir del lunes 2 de enero) y de la Ribera (a partir del lunes 23 de enero) están disponibles las revistas, libros, discos, afiches, remeras y otros recuerdos de diversos espectáculos. La revista teatro también está a la venta en las principales librerías de Buenos Aires y de todo el país.

Pase maestro
Por un acuerdo entre los Ministerios de Educación y de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires se otorga a todos los docentes de la Ciudad la posibilidad de acceder gratuitamente a las funciones de los espectáculos producidos por el Complejo Teatral de Buenos Aires. Los días jueves y viernes, y en tanto haya disponibilidad de localidades, se puede retirar en boletería una localidad por persona a partir de dos horas antes de cada función.

Descuentos en localidades

Los jubilados y estudiantes disponen de un descuento en las localidades de cine y de teatro de las producciones del Complejo Teatral de Buenos Aires, en determinados días de la semana. Los interesados deberán tramitar su credencial en el 4º piso del Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530), de lunes a viernes de 10 a 16, donde también se les brindará más información respecto a este beneficio.

El domingo 1º y el lunes 9 de enero, y el lunes 13, el lunes 20 y el martes 21 de febrero el CTBA permanecerá cerrado.

To post a comment, you must register and login.