Premios Hugo 2013: La fiesta de los musicales
By: Florencia Nijensohn Sep. 10, 2013
Por cuarto año consecutivo, la ceremonia de los Premios Hugo demostró que las entregas de premios no tienen por qué ser aburridas. Un magnífico cuadro de escrito por Marcelo Andino, dirigido por Natalia Del Castillo y coreografiado por Alejandro Ibarra, la presentación de números musicales en vivo, la dinámica y entretenida conducción de Laura Oliva y Nicolás Scarpino, y la sensación de que este género teatral está compuesto por una gran familia fueron algunos de los factores que hicieron que la premiación de anoche fuera una verdadera fiesta.
El panorama del teatro musical actual en Buenos Aires quedó una vez más reflejado en los resultados de la entrega: sólo con mirar a las cuatro obras más premiadas, vemos que están representados el ámbito comercial, el circuito off, las creaciones locales, los productos importados, la apuesta a las figuras, el relato de lo propio y hasta el segmento infantil. Más de 100 Mentiras ganó siete estatuillas, El Cabaret de los Hombres Perdidos se consagró con el Hugo de Oro y sumó así seis premios, Tanguito Mío arrasó en las ternas de los musicales para chicos con cinco galardones, y la tanguera Manzi, la Vida en Orsai se alzó con cuatro triunfos, incluído el de Mejor Musical.
En lo interpretativo, la dupla protagónica de Manzi fue distinguida con las categorías de Mejor Intérprete Femenina en Musical (Julia Calvo) y Revelación Masculina (Jorge Suárez). El Protagonista Masculino premiado fue Christian Giménez, por Más de 100 Mentiras, y Federico Salles se llevó el reconocimiento como Actor de Reparto por su doble interpretación en Tango Feroz. El equivalente femenino de esta última categoría quedó en manos de Dolores Ocampo por su trabajo en Los Locos Addams, obra en la que también se destacó Laura Esquivel como Revelación Femenina. Dentro del ámbito del off, por su parte, fueron reconocidos Marta Mediavilla (El Hijo del Fin del Mundo) y Roberto Peloni (El Cabaret...), que también fue elegido como Mejor Intérprete en Musical Infantil y/o Juvenil -las actrices galardonada en esta categoría fueron Vanesa Butera por Tanguito Mío y Guillermina Calicchio por Maléfica-.
La ceremonia de los Premios Hugo, creados por Ricky Pashkus y Pablo Gorlero, se supera año tras año, y se vive como una gran celebración en la que la familia del musical se reúne a festejar los logros de cada uno de sus integrantes.
A continuación, la lista con todos los ganadores de los Premios Hugo 2013:
Lo mejor de la temporada: El Cabaret de los Hombres Perdidos
Mejor Musical: Manzi, la Vida en Orsai
Mejor Music Hall, Café Concert y/o Varieté Musical: Chiflete
Mejor Musical Off: El Cabaret de los Hombres Perdidos
Mejor Dirección General David Serrano: (Más de 100 Mentiras)
Mejor Coreografía: Elizabeth de Chapeaurouge y otros. (Más de 100 Mentiras)
Mejor Dirección Musical: Gerardo Gardelín (Los Locos Addams)
Mejor Libro de Musical Argentino: Betty Gambartes, Diego Vila y Bernardo Carey (Manzi, la Vida en Orsai)
Mejores Letras de Musical Argentino: Fabián Núñez (Camila, Nuestra Historia de Amor)
Mejor Música Original: Ángel Mahler (El Jorobado de París)
Mejor Actuación Protagónica Masculina: Christian Giménez (Más de 100 Mentiras)
Mejor Actuación Protagónica Femenina: Julia Calvo (Manzi, la Vida en Orsai)
Mejor Actuación en Music Hall, Café Concert y/o Varieté Musical: Los Trento (Chiflete)
Mejor Actuación de Reparto Masculina: Federico Salles (Tango Feroz)
Mejor Actuación de Reparto Femenina: Dolores Ocampo (Los Locos Addams)
Mejor Interpretación Masculina en Ensamble: Juan José Marco (Más de 100 mentiras)
Mejor Interpretación Femenina en Ensamble: Florencia Viterbo (Más de 100 mentiras)
Mejor Producción Integral: Mendoza, Diwan, Fucci, Giordano, Pardo (Stravaganza, Estados del Tiempo)
Revelación Masculina: Jorge Suárez (Manzi, la Vida en Orsai)
Revelación Femenina: Laura Esquivel (Los Locos Addams)
Mejor Unipersonal Musical Canciones de Cine: (Francisco Pesqueira)
Mejor Director en Teatro Musical Off: Lía Jelín (El Cabaret de los Hombres Perdidos)
Mejor Intérprete Masculino en Teatro Musical Off: Roberto Peloni (El Cabaret de los Hombres Perdidos)
Mejor Intérprete Femenino en Teatro Musical Off: Marta Mediavilla (El Hijo del Fin del Mundo)
Mejor Musical Infantil y/o Juvenil: Tanguito Mío, un musical bien guapito
Mejor Dirección en Musical Infantil y/o Juvenil: Gastón Marioni (Tanguito Mío)
Mejor Libro y/o Letras en Musical Infantil y/o Juvenil: Gastón Marioni (Tanguito Mío) - Héctor Presa (Maléfica)
Mejor Música en Musical Infantil y/o Juvenil: Carlos Gianni (Objetos Maravillosos)
Mejor Intérprete Femenino en Musical Infantil y/o Juvenil: Vanesa Butera (Tanguito Mío) - Guillermina Calicchio (Maléfica)
Mejor Intérprete Masculino en Musical Infantil y/o Juvenil: Roberto Peloni (Objetos Maravillosos)
Mejor Dirección de Actores: Lía Jelín (El Cabaret de los Hombres Perdidos)
Mejor Adaptación y/o Traducción de Libro y Letras: Roberto Peloni y Jorge Schussheim (El Cabaret de los Hombres Perdidos)
Mejores Arreglos Musicales: García, Calderón, Leiva, Lewis "Melon", Millán, Pop, Villa Escusa y Goldman (Más de 100 Mentiras)
Mejor Dirección Vocal o Arreglos Corales: Gaby Goldman (Más de 100 Mentiras)
Mejor Diseño de Vestuario Original: Flavio Mendoza y Walter Delgado (Stravaganza, Estados del Tiempo)
Mejor Diseño de Escenografía Original: Lili Diez y Fabián Núñez (Camila, Nuestra Historia de Amor)
Mejor Diseño de Luces Original: Pepe Cibrián Campoy y Carlos Gaber (Calígula)
Mejor Diseño de Sonido Original: Gastón Briski (Tango Feroz)
Mejor Coreografía en Musical Infantil y/o Juvenil: Gastón Marioni (Tanguito Mío)
Crédito Fotográfico: Alejandro Palacios Fotografía
Comments
Videos